Tag batch coding machine